Qualcuno Me Ne - Prevod Na Srpski

Prevod od "qualcuno me ne" do Srpski

Prevodi:

neko mi

Qualcuno me ne ha offerte 20.000 per sbatterti al fresco. Quindi ho bisogno del giusto incentivo per non farlo.

Vidiš, neko mi je ponudio 20, 000 da te izbacim iz posla, tako da mi treba pravi podsticaj da ne uradim to.

Ma ho la strana sensazione... che qualcuno me ne abbia già parlato - o di qualcosa di simile.

Ne, ali nekako mi se èini da mi je to veæ neko isprièao. Ili nešto slièno.

Veramente non e' mai capitato, prima di oggi... che qualcuno me ne abbia parlato.

U stvari, ne seæam se poslednjeg puta... pre današnjeg dana... da je to neko pomenuo.

Non devi piu' preoccuparti di dover licenziare qualcuno. Me ne vado io.

Ne morate se brinuti koga æete otpustiti.

Oh, va bene, se viene qualcuno, me ne andrò.

Ne. -Ako tko doðe, dignut æu se.

Sono passati anni dall'ultima volta che qualcuno me ne ha chiesto uno.

Veæ me godinama nitko nije tražio.

A proposito di regali qualcuno me ne ha fatto uno, l'altra sera.

Kad prièamo o poklonima... Znaš, neko mi je dao poklon, pre neko veèe.

C'e' ancora una macchina rubata nel mio garage, e qualcuno me ne deve liberare.

Još uvijek imam ukradeni auto u garaži, i netko to treba popraviti.

Se qualcuno me ne da' motivo, si'.

Ако ми неко да разлог, могао бих.

No... ma questa e' casa mia... e se qualcuno me ne tenesse lontano, ucciderei per ritornarvi.

Ne... ali ovo je moj dom... i da me neko spreèava da mu se vratim, ubio bih zbog toga.

No, qualcuno me ne ha parlato.

Proèitao si knjigu? -Ne, neko mi je isprièao.

0.64533615112305s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?